Salta al contenuto
Edizioni Wordbridge

Edizioni Wordbridge

Artigianato digitale

  • Home
  • Edizioni digitali
  • I nostri ebook
  • Nostos
  • Traviesa
  • Dramas
  • Città immaginarie
  • Blog

Categoria: Miscellanea

  • Home
  • Miscellanea

Tradurre l’intraducibile, ovvero quando la traduzione non c’è e ci dovrebbe essere

27 Agosto 20197 Dicembre 2021

Nella traduzione del libro “Imaginary Cities” i dilemmi amletici sono tanti, e in un modo o nell’altro occorre venirne a […]

Miscellanea citazioni, Margaret Atwood, traduzione

Da “Jazz”

6 Agosto 20191 Dicembre 2021

di Toni Morrison Questa Città mi piace un casino. La luce del giorno fende gli edifìci come la lama di […]

Città immaginarie, Miscellanea città, Harlem, Jazz, Toni Morrison

Artigianato digitale dall’Argentina: Emilio Rubione

22 Maggio 20197 Dicembre 2021

I nostri ebook di Julián Fuks visti da un giovane illustratore sudamericano Può sembrare un paradosso per una casa editrice […]

Miscellanea Argentina, artigianatodigitale, copertina, Emilio Rubione, illustratore, illustrazione

Gli scrittori brasiliani contro il fascismo alla Fiera di Francoforte

13 Ottobre 2018

Alla Fiera del libro di Francoforte, i 3 scrittori che compongono la totalità della delegazione brasiliana hanno reso pubblico un manifesto […]

Letteratura, Miscellanea antifascismo, Bianca Santana, Bolsonaro, Brasile, fascismo, Fiera del libro, Francoforte, Geovani Martins, J.P. Cuenca, manifesto

La potenza di un bacio

19 Settembre 20187 Dicembre 2021

Un bacio può sovvertire l’ordine delle cose in un campo di prigionia? Può qualcosa di così delicato e umano sgretolare […]

Exiles, Letteratura, Miscellanea bacio, David Bowie, Furyo, guerra, Il seme e il seminatore, Merry Christmas, Mr. Lawrence, Nagisa Oshima, omosessualità

Si può tradurre una copertina?

10 Luglio 20187 Dicembre 2021

Per la versione italiana de “La pagina infestata dai fantasmi” di Antônio Xerxenesky ci siamo rivolti a Ieve Holthausen, l’artista […]

Interviste, Miscellanea Antônio Xerxenesky, copertina, Ieve Holthausen, la pagina infestata dai fantasmi, traduzione

Il contenitore o il contenuto? L’importanza della zuppa nell’eterna diatriba tra libri ed ebook

3 Marzo 20187 Dicembre 2021

L’odore della carta. Si arriva sempre lì in una diatriba tra ebook e libro cartaceo. “Ma io voglio annusarlo, tenerlo […]

Artiginato digitale, Miscellanea cartaceo, diatriba, digitale, ebook, ebook reader, libri

Why translators have the blues

5 Giugno 2017

da TheEconomist A profession under pressure TRANSLATION can be lonely work, which may well be why most translators choose the […]

Miscellanea professione, traduzione

Il rimedio è la povertà

4 Ottobre 2016

da Globalist 2.0 Questo articolo apparve il 30 giugno 1974, ed è straordinario. Una meraviglia di stile e di pensiero […]

Miscellanea articolo, Parise, povertà

Se si ha la forza di raccogliere i libri

28 Luglio 2014

Una ragazza raccoglie i libri durante il cessate il fuoco, a Gaza [Twitter, via @rosa_schiano]

Miscellanea i libri ci salveranno

Navigazione articoli

Articoli meno recenti

Articoli recenti

  • Gilda Musa – Esperimento donna – L’incipit
  • Intervista a Gonzalo Baz
  • I passaggi comuni
  • Presentazione de L’Innamorato di Brunoro II Zampeschi
  • Presentazione dell’ebook “L’innamorato” di Brunoro Zampeschi

Categorie

  • Approfondimento
  • Artiginato digitale
  • Assaggi
  • Caravelas
  • Città immaginarie
  • Dicono di noi
  • Eventi
  • Exiles
  • Interviste
  • Letteratura
  • Miscellanea
  • Nostos
  • Traviesa

Borges cinema città del sole Città immaginarie città invisibili città nuova città utopiche civilizzazione civiltà collage colonie spaziali comunicazione costruire costruttivismo costruzione cultura Dante Darran Anderson distopia distruzione ebook edifici edilizia Escher esplorazione espressionismo fantascienza fiction film filosofia futurismo futuro gentrificazione idee libro manifesto Marco Polo memoria quartiere racconti Traviesa utopia Venezia vertigine viaggio

Archivi

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Wordbridge Snc di Falconi Giacomo e Guardigli Michela - via Sant'Andrea 769 - 47034 Forlimpopoli (FC)
P.I. IT03961510405 - Tel. 0543/743845 - publishing[at] wordbridge.it

Copyright © 2023 Edizioni Wordbridge Tutti i diritti riservati. Tema: Flash di ThemeGrill. Powered by WordPress