Fiammelle di mare su Sixth Island
da “Musica per aeroporti“ di Patrick Holland Se osservate bene le pozze tra gli scogli quando scende la marea della […]
Cartografie e canovacci degli spazi bianchi
Davanti alle vaste distese di terra che rivelavano l’altrettanto vasta dimensione della propria ignoranza, i potenti d’Europa cercarono di colonizzare […]
Las mañanitas
Riportiamo un estratto dal racconto Las mañanitas, scritto da Federico Guzmán Rubio e tradotto dallo spagnolo da Vincenzo Barca: Non […]
Fame
Riportiamo un estratto dal racconto Fame, scritto da Ariadna Castellarnau e tradotto dallo spagnolo da Vincenzo Barca: Scende la sera e […]
La pietra e il flauto
Riportiamo un estratto dal racconto La pietra e il flauto, scritto da Giovanna Rivero e tradotto dallo spagnolo da Vincenzo […]
Tutte le risposte sull’affascinante mondo delle termiti
Riportiamo un estratto dal racconto Tutte le risposte sull’affascinante mondo delle termiti, di E.G. Humberto Sacristán, scritto da Wilmer Urrelo […]
La breve storia di Charles Mankuviac
Charles Mankuviac. Brasiliano, nonostante il nome. Uno scrittore contemporaneo con un’eco mondiale, nonostante sia brasiliano. La sua agente, un’anziana signora […]
Una sbarra d’ombra
Hara non aveva alcun complesso di inferiorità nei confronti del suo ufficiale. Bastava osservarli insieme per comprendere chi rappresentasse materiale […]
Borges e l’altro
Pubblichiamo un estratto da Storie di letteratura e cecità di Julián Fuks. Nella mattina di Cambridge, lo stormire delle foglie […]
Il narratore
Gli piaceva camminare ma aveva un problema: inciampava facilmente. Un difetto (chiamiamolo così) che non lo dissuadeva però dal suo […]